中国人谦恭好礼,当别人帮助自己时,除了口头感谢之外,或者送礼或者请客以表示谢意,而当自己帮 助别人时,常把事情说小说轻
- người trung quốc khiêm tốn lễ độ. khi người khác giúp mình, ngoài việc miệng nói cám ơn, còn có thể hoặc tặng quà, hoặc: mời ăn uống để bày tỏ lòng biết ơn, còn giúp người khác thì thường nói việc mình làm là nhỏ, không quan trọng.
- nó ăn cơm xong, quệt miệng một cái là đi luôn: 他吃完饭把嘴一抹就走了
- nói ngoài miệng: 口头